월탱 위키 라디오레인지 관련 내용 번역

Radio Range

 각 차량은 무전수가 당신의 팀의 다른 차량들과 교신할 수 있도록 라디오를 장비하고 있다. 같은팀의 두 차량은 각각의 라디오 레인지 (혹은 신호 거리-시그널레인지- 라고도 불린다)의 합보다 더 떨어져있지 않다면 교신할 수 있다. 예를들어, 유효 라디오거리 300미터의 전차와 유효 라디오거리 500미터의 전차는 800미터의 거리까지 교신상태를 유지한다.

 당신의 유효 라디오거리는 당신의 차량의 라디오와 무전수 역할을 수행하는 승무원들의 유효 스킬수치에 의존한다.

 만일 당신이 아군 차량과 교신중이라면, 당신은 당신이 현재 스팟하고있는 모든 적 차량의 위치와 체력에 관한 정보를 공유할 것이다. 그러나, 당신은 다른 아군차량으로부터 수신된 어떠한 정보도 라디오 통신을 통해 중계할 수 없으며, 또한 어떠한 정보도 당신에게 중계전달되지 않는다. 달리 말하자면, 당신은 다음과 같은 것들의 위치에 관해 알 수 있다. :

• 당신과 교신중인 모든 아군 차량

적이든 아군이든, 당신에 의해 스팟된 모든 차량

적이든 아군이든, 당신과 교신중인 아군 차량에 의해 스팟된 모든 차량

예를들어보자면:

당신은 TD를 타고 길게 뻗은 시가지를 보고 있으나 어떠한 적도 발견하지 못하고 있는데, 그들이 당신의 스팟 거리를 벗어나있기 때문이다. 그러나, 아군 전차가 시가지를 따라 이동하며, 아군 전차가 그자리에 죽 있던 적 전차를 스팟했다. 당신이 아군 전차의 교신거리 내에 있는 한, 당신은 그 적 전차를 마치 당신 스스로 스팟한것처럼 볼 수 있을 것이다.

좀더 복잡한 상황의 예를 위해 다음 그림을 보자.

초록색 점 : 아군전차

빨간색 점 : 적군전차

초록색 원 : 라디오 범위

빨간색 원 : 시야 범위

이 예시에서, 1은 A를, 6은 B를 볼 수 있다. 그리고 이들이 아군 전차들중에서 누군가를 볼 수 있는 유일한 전차들이다. 라디오가 없다면, 1은 A의 위치를, 6은 B의 위치를 알 것이지만 이외의 모든 이들은 자신의 위치를 제외한 다른 전차들의 위치를 알 수 없다.

1은 2와 교신 가능하다. 2는 1, 3, 4와 교신 가능하다.

3과 4는 오직 2와만 교신 가능하다.

5와 6은 누구와도 교신할 수 없다.

이 상황의 결과 :

1은 A과 2의 위치를 안다

2는 A, 1, 3, 4의 위치를 안다

3은 2의 위치를 안다

4는 2의 위치를 안다

5는 다른 전차의 위치를 모른다

6은 B의 위치를 안다

1~6번까지의 그림은 1~6번의 각 전차의 미니맵에 보이는 것을 표현한 것임.